O erro do "Pacto Social"


Os que pretendem que a sociedade civil se originou pelo livre consentimento dos homens, ao atribuir a origem da autoridade a essa mesma fonte, dizem que cada um cedeu parte do seu direito e que voluntariamente se submeteu ao direito daquele que havia reunido em si a soma desses direitos. Mas é um grande erro não ver o que é evidente, a saber: que os homens, não sendo uma espécie de andarilhos solitários, independentemente da sua livre vontade, nasceram numa comunidade natural; e, além disso, o pacto que pregam é claramente uma invenção e uma ficção, e não serve para dar à potestade política tão grande força, dignidade e firmeza, como exige a defesa da república [= da coisa pública] e a utilidade comum dos cidadãos. E o Principado [político] só terá esta majestade e suporte universal, se se compreende que emana de Deus, fonte augusta e santíssima.

Papa Leão XIII in encíclica «Diuturnum Illud», 29 de Junho de 1881.

Sem comentários: