Vasco da Gama descobre o Rio dos Reis

No mesmo dia [6 de Janeiro], ano de 1498, descobriu Vasco da Gama o rio, a que, pela circunstância do mesmo dia, chamou dos Reis, o qual corta e fertiliza terras por extremo frescas e aprazíveis, cujos habitadores achou serem bem-apessoados, e de cor baça, e muito mais polidos que os do Cabo de Boa Esperança: Usavam de manilhas de cobre e traziam pedaços dele atados nos cabelos por galanteria, razão porque os Portugueses deram também ao mesmo rio o nome deste metal.

Pe. Francisco de Santa Maria in «Ano Histórico, Diário Português: Notícia Abreviada de pessoas grandes e coisas notáveis de Portugal», 1744.

Os três Reis Magos

Os Magos deram presentes ao Senhor. O primeiro terá sido Melchior, homem velho, de cabelo grisalho e barba comprida... ofereceu ouro ao Senhor como a um Rei. O segundo, de nome Gaspar, jovem imberbe e de pele rosada... honrou a Sua divindade pela oferta de incenso, uma oblação digna de Deus. O terceiro, de pele escura e barba espessa, chamado Baltazar... ofereceu mirra, reconhecendo que o Filho do Homem haveria de morrer.

São Beda in «Excerpta et Collectanea», 1563 (póstumo).

Epifania ou Dia de Reis

Epifania é a festa que a Igreja celebra no dia 6 de Janeiro, para comemorar a manifestação de Jesus Cristo aos gentios, nas pessoas dos Reis de Nações pagãs. Esses Reis, que segundo a tradição eram três – Melchior, Gaspar e Baltazar –, viram aparecer no Oriente uma estrela de extraordinário brilho. Resolveram seguir a direcção da estrela e, guiados por ela, foram a Belém, onde tinha nascido e ainda estava o Menino Jesus. Adoraram Jesus, ofereceram-lhe valiosos presentes – ouro, mirra e incenso – e voltaram para os seus Países anunciando que tinha nascido Jesus, o Filho de Deus, que era esperado como Salvador do mundo.

O dia da Epifania é dia Santo de Guarda.

Pe. José Lourenço in «Dicionário da Doutrina Católica», 1945.